- пусті балачки
- idle talk, empty talk, poppycock, bosh, froth
Українсько-англійський словник. - ИТФ "Перун". Вячеслав Бусел. 2009.
пусті балачки
Look at other dictionaries:
балаканина — (довга й непотрібна розмова / беззмістовні висловлювання; балачки про що н.), (пусті) балачки мн., балаки мн., балаканка, марнослів я, розмови мн., базікання, патякання, патяканина, розпатякування, пасталакання, пащекування, слебе[і]зування;… … Словник синонімів української мови
верзти — зу/, зе/ш, недок., перех. і неперех., фам. Казати нісенітницю, дурницю; вести пусті балачки … Український тлумачний словник
галдикати — аю, аєш, недок., зневажл. Вести пусті балачки; говорити про що небудь незначне, несерйозне … Український тлумачний словник
верзти — розм. (говорити щось нерозумне, беззмістовне; вести пусті балачки), плести, молоти, ляпати, ляпнути, плескати, варнякати, патякати, торочити, верзякати Пор. базікати … Словник синонімів української мови
молоти — 1) (перетворювати зерно на борошно), змелювати, змолоти, розмелювати, розмолоти; промелювати, промолоти; вальцювати (на вальцях); питлювати (виготовляти борошно особливого помолу) 2) (говорити щось нерозумне, беззмістовне; вести пусті балачки)… … Словник синонімів української мови
баляси — ів, мн. 1) Виточені фігурні стовпчики поручнів балкона, сходів і т. ін., а також поручні, що відгороджують одне місце від іншого. 2) перен., розм. Пусті, веселі балачки, розмови; баляндраси, теревені … Український тлумачний словник
словоблудство — а, с., зневажл. Пусті, беззмістовні розмови, балачки … Український тлумачний словник
теревені — ів, мн., розм., зневажл. Дурниці, нісенітниці. || Пусті, марні розмови, балачки. Правити теревені … Український тлумачний словник
